قد يرتبط جدول بيانات المنتج بـ Taobao لعنصر واحد و1688 لعنصر آخر. كلاهما ينتمي إلى علي بابا، لكنهما يخدمان أغراضًا مختلفة. تطلق علي بابا على تاوباو منصة بيع بالتجزئة للمتسوقين و1688 سوقًا للبيع بالجملة في الصين. يساعد هذا الاختلاف في توضيح سبب عرض الصفحتين لأنواع مختلفة من معلومات المنتج والبائع. يخبرك اسم النظام الأساسي بالمكان الذي يؤدي إليه الرابط؛ ولا يخبرك ما إذا كان عنصر معين جيدًا أم لا.
كيف تصف علي بابا تاوباو
نظرة عامة على تاوباو من علي بابا تؤرخ المنصة إلى عام 2003 وتصفها بأنها تجارة تجزئة موجهة للمستهلك مع مجموعة واسعة من السلع والخدمات. يربط تطبيق Taobao المتسوقين بمتاجر Taobao ومتاجر العلامات التجارية Tmall وأجزاء أخرى من النظام البيئي لشركة Alibaba. وبالتالي فإن رابط تاوباو يحدد السوق الاستهلاكية، وليس بائعًا معينًا أو معيار منتج معين.
يساعد هذا التوجه للبيع بالتجزئة في تفسير سبب شعور المتسوق بصفحة عنصر فردي: يقدم التاجر عرضًا محددًا ضمن النظام الأساسي الأوسع. يعد وصف النظام الأساسي سياقًا مفيدًا، في حين أن الخيارات والمصطلحات الحالية للعنصر تأتي من الصفحة الخاصة به.
كيف يصف علي بابا 1688
تحدد النظرة العامة لشركة علي بابا عام 1688 أنها سوق جملة محلي تأسس في عام 1999. وتصف الشركة مصدرًا لمنتجات التجارة الإلكترونية الصينية التي تجمع موردي الجملة عبر الصناعات. ويصف أيضًا التوسع بما يتجاوز الشراء التقليدي بين الشركات نحو الشركات الصغيرة والمستهلكين. يشرح هذا التاريخ سبب تأكيد عرض عام 1688 على شروط الشراء التي تختلف عن صفحة البيع بالتجزئة على Taobao.
"البيع بالجملة" لا يعني أن كل كمية مرئية هي سعر استهلاكي لقطعة واحدة. فواصل الكمية والمواصفات والخيارات المحددة يمكن أن تغير العرض. كما أن عنوان URL 1688 وحده لا يحدد ما إذا كان التاجر مصنعًا أم لا. يجب قراءة هذه التفاصيل في القائمة المحددة.
لماذا لا يزال تاوباو و1688 مختلفين؟
تجمع مواد شركة علي بابا تاوباو و1688 ضمن أعمالها التجارية مع التمييز بين أنشطة البيع بالتجزئة والجملة. إعلانها عام 2024 عن مجموعة أعمال جديدة للتجارة الإلكترونية تحمل اسم كل من Taobao و1688 Marketplace، إلى جانب العديد من الخدمات الأخرى. إن مشاركة مجموعة الشركات لا تجعل الأسواق قابلة للتبادل. إنها تخدم أغراضًا تجارية مختلفة وقد تعرض معلومات مختلفة عن السلعة وشروط الشراء.
توضح أوصاف الشركة أيضًا السبب وراء اعتبار "البيع بالتجزئة مقابل البيع بالجملة" تمييزًا أفضل من "الرخيص مقابل الباهظ الثمن". يتم تنظيم Taobao حول التسوق الاستهلاكي عبر العديد من أنواع المتاجر. 1688 تصف نفسها بأنها مصدر منتج للتجارة الإلكترونية والمشتريات الصينية. لا يقارن أي من الوصفين نفس العنصر بنفس الكمية عبر المنصتين. وبالتالي، فإن مقارنة الأسعار ذات المعنى تحتاج إلى المواصفات المحددة والكمية وشروط المعاملة، بدلاً من اسم النظام الأساسي وحده.
ويخفي جدول البيانات الذي يطلق على كلا الرابطين ببساطة "Alibaba" هذا الاختلاف المفيد. وفي الوقت نفسه، سيكون من المضلل القول بأن تكلفة كل 1688 عنصرًا أقل من تكلفة كل عنصر على Taobao. للمقارنة بين عرضين، ستحتاج إلى نفس المنتج ونفس الكمية والأسعار الحالية على كلا الصفحتين. تخبرنا أوصاف علي بابا عن الغرض من كل سوق؛ لا يقدمون تصنيفًا لسعر العناصر الفردية المدرجة هناك.
ما الذي يمكن أن يخبرك به اسم المنصة فعليًا؟
يسمي تاوباو و1688 سوقين مختلفين ضمن أعمال علي بابا. يتم تقديم تاوباو كمنصة تسوق استهلاكية، في حين يتم تقديم 1688 كسوق جملة محلي. يساعد هذا الاختلاف في تفسير سبب كتابة صفحة منتج واحدة لمتسوق فردي وأخرى قد تركز على الشراء أو الكمية. ولا يثبت أن عرضين متشابهين يحتويان على سلع متطابقة، أو أن بائعًا معينًا هو مصنع أو شريك معتمد لعلامة تجارية.
عند مقارنة الصفحات من المنصتين، قم بوصف الفرق بدقة: أحدهما عبارة عن سوق للبيع بالتجزئة والآخر يركز على البيع بالجملة. لا يعد الرقم المعروض في الأسفل في الرقم 1688، في حد ذاته، دليلاً على انخفاض تكلفة نفس العنصر. تؤثر الكمية والخيارات المحددة والشروط الحالية لكل عرض على مقارنة ذات معنى. تحدد أوصاف أعمال علي بابا ماهية المنصات؛ ولا يقومون بتصنيف جودة أو قيمة القوائم الفردية المستضافة عليها.