Due grafici possono dire entrambi "petto" o "vita" mentre misurano cose diverse. Una mappa del corpo descrive chi lo indossa; una scheda prodotto descrive il capo finito. La spiegazione della misurazione di UNIQLO separa i due e mette in guardia dal confrontare direttamente la dimensione di un indumento con una dimensione corporea. La distinzione è importante perché la stessa S, M o L può descrivere diversi tagli di abbigliamento.
La tabella misura il tuo corpo o i vestiti?
UNIQLO definisce le dimensioni del corpo come misure come il petto, la vita e i fianchi. La sua tabella del corpo consiglia un intervallo di taglie per una persona con tali misurazioni. La taglia del prodotto si riferisce al capo dopo la sua realizzazione. La scheda prodotto è destinata al confronto con un capo simile che già possiedi. I due grafici possono utilizzare le stesse parole relative alla parte del corpo rispondendo a domande diverse, quindi identifica il tipo di grafico prima di leggere un numero.
Un top finito di solito necessita di spazio oltre la misura del torace di chi lo indossa per il movimento e per la sua forma prevista. Un top slim e un top oversize possono quindi adattarsi alla stessa persona pur avendo larghezze di capo diverse. UNIQLO rileva che le dimensioni del prodotto variano in base al design, alla vestibilità e al tessuto. Non dare per scontato che il valore del torace di un indumento debba corrispondere alla circonferenza del torace o che una dimensione del prodotto più grande significhi automaticamente che dovresti scegliere un'etichetta più piccola.
Alcune tabelle di prodotto riportano una larghezza piatta anziché una circonferenza. La spiegazione della misurazione di UNIQLO descrive la larghezza del corpo su una parte superiore distesa, da ascella ad ascella. Se una tabella utilizza questo metodo, la figura rappresenta un lato dell'indumento, non una misura attorno al busto. Leggere il diagramma e le unità prima di eseguire qualsiasi conversione. Un confronto sulla larghezza piatta funziona meglio con un altro indumento misurato allo stesso modo, con entrambi i pezzi levigati su una superficie piana.
Perché due piani con la stessa etichetta possono avere larghezze diverse?
Per top e capispalla, UNIQLO evidenzia la larghezza delle spalle, la larghezza del corpo, la lunghezza del corpo e la lunghezza delle maniche. Ciascuno risponde a una domanda di adattamento diversa. La larghezza del corpo aiuta a descrivere quanto può sembrare vicino o allentato il busto. La larghezza delle spalle influisce sulla posizione della cucitura. La lunghezza del corpo determina dove cade l'orlo e la lunghezza delle maniche influisce sulla portata del polsino. Un top può avere molto spazio sul petto e tuttavia sembrare sbagliato perché le spalle o le maniche non sono quelle che ti aspettavi.
Inizia con un top che già ti piace e confronta con esso uno stile simile. Misura una felpa comoda confrontandola con un'altra felpa comoda, invece di usare una maglietta aderente come riferimento per una giacca. UNIQLO consiglia di confrontare le misure del capo finito con un capo comparabile che possiedi. Questo metodo non rende ogni vestibilità prevedibile: l'elasticità del tessuto, la costruzione e la silhouette desiderata contano ancora. Tuttavia, trasforma la frase "di solito indosso M" in un confronto più specifico.
I termini adatti hanno un significato anche all'interno della gamma di un marchio. Patagonia, ad esempio, nella sua guida all'abbigliamento distingue le vestibilità aderenti, slim, regolari e rilassate. Un indumento rilassato è progettato per drappeggiare in modo più ampio rispetto a uno slim, anche quando la dimensione dell'etichetta è la stessa. Questi termini aiutano a definire un’aspettativa, ma non sono misurazioni universali condivise da ogni azienda. Utilizza la descrizione della vestibilità del marchio specifico insieme alla relativa tabella.
Perché le tabelle dei jeans mostrano la vita e il cavallo separatamente?
I jeans aggiungono un altro tipo di grafico perché l'etichetta della vita e la lunghezza della gamba sono spesso separate. Levi's la guida alle taglie elenca le misure della vita e del sedile o dei fianchi e spiega vita, fianchi, coscia e cucitura interna. La cucitura corre lungo l'interno della gamba dal cavallo verso la caviglia. Descrive la lunghezza; vita e fianchi descrivono la larghezza del corpo in punti diversi. Un numero non può sostituirli tutti e tre.
Levi's mostra anche che le dimensioni numeriche dei jeans e le dimensioni delle lettere sono sistemi di etichettatura diversi. Le tabelle di conversione presenti sul suo sito appartengono a Levi's proprie gamme. Non dovrebbero essere copiati come regola universale per un altro marchio. Per un paio specifico, guarda la tabella del produttore e il taglio particolare. I modelli dritti, affusolati, corti e larghi possono creare forme diverse anche quando due paia condividono lo stesso numero di vita.
Se la tabella di un prodotto indica la vita di un paio finito disteso, confronta quel numero con la vita dei jeans che possiedi, misurata nella stessa posizione. Se fornisce un intervallo di vita corporeo consigliato, confrontalo invece con la misurazione del tuo corpo. Mescolando la larghezza della cintura piatta con la circonferenza corporea si ottiene un confronto errato. L'intestazione della carta e il diagramma di misurazione dovrebbero indicare quale tipo viene mostrato.
Cosa aggiunge un'etichetta di idoneità ai numeri?
Anche una tabella precisa non descrive come si intende appendere un capo finito. La guida alla vestibilità di Patagonia distingue i modelli aderenti, slim, regolari e rilassati. Queste parole descrivono la silhouette prevista nel suo raggio d'azione. Un top comodo può avere più spazio di un top slim con la stessa dimensione delle lettere, quindi le dimensioni del capo e la descrizione della vestibilità rispondono a domande diverse.
Le raccomandazioni specifiche del marchio dovrebbero rimanere del marchio che le ha pubblicate. CarharttLa guida alla vestibilità dell'azienda, ad esempio, fornisce consigli per una misurazione del torace compresa tra le sue gamme. Ciò non trasforma il consiglio in una regola universale per altre etichette. Un grafico è molto utile quando l'intestazione, il diagramma, le unità e i termini di adattamento vengono letti insieme.
La distinzione da mantenere
Le misure del corpo descrivono una persona, le misure del prodotto descrivono un articolo finito e una larghezza piatta non è una circonferenza. La vita e la cucitura interna di un jeans descrivono dimensioni diverse, mentre il termine vestibilità descrive la forma desiderata. Questo articolo spiega tali etichette e misurazioni; il lista di controllo di taglia e vestibilità copre il compito separato di verificare un'opzione esatta prima di ordinare.
Riferimenti esterni
- UNIQLO, Informazioni sulla tabella delle dimensioni e sulla misurazione del prodotto
- UNIQLO, La differenza tra misurazione del prodotto e misurazione del corpo
- Levi's, Guide alle tabelle delle taglie
- Patagonia, Guida alle taglie e alla vestibilità da uomo
- Carhartt Guida all'equipaggiamento aziendale, alla vestibilità e alle taglie