Dois gráficos podem dizer “tórax” ou “cintura” enquanto medem coisas diferentes. Um gráfico corporal descreve o usuário; uma tabela de produtos descreve a peça acabada. A explicação das medidas da UNIQLO separa as duas e alerta contra a comparação direta da dimensão da roupa com a dimensão do corpo. A distinção é importante porque o mesmo S, M ou L pode descrever diferentes cortes de roupa.
O gráfico mede seu corpo ou as roupas?
UNIQLO define o tamanho do corpo como medidas como peito, cintura e quadris. Seu gráfico corporal recomenda uma faixa de tamanho para uma pessoa com essas medidas. O tamanho do produto refere-se à peça de roupa depois de confeccionada. A tabela de produtos destina-se à comparação com uma peça de roupa semelhante que você já possui. Os dois gráficos podem usar as mesmas palavras de partes do corpo enquanto respondem a perguntas diferentes, portanto, identifique o tipo de gráfico antes de ler um número.
Um top acabado geralmente precisa de espaço além da medida do peito do usuário para movimento e para o formato pretendido. Uma blusa justa e uma blusa grande podem, portanto, caber na mesma pessoa, embora tenham larguras de roupa diferentes. UNIQLO observa que as dimensões do produto variam de acordo com o design, ajuste e tecido. Não presuma que o valor do peito de uma peça deva ser igual à circunferência do seu peito, ou que uma dimensão maior do produto significa automaticamente que você deve escolher uma etiqueta menor.
Alguns gráficos de produtos informam uma largura plana em vez de uma circunferência. A explicação das medidas da UNIQLO descreve a largura do corpo em uma superfície plana, de axila a axila. Se um gráfico usar esse método, a figura será um lado da roupa, não uma medida ao redor do seu torso. Leia o diagrama e as unidades antes de fazer qualquer conversão. Uma comparação de largura plana funciona melhor com outra peça de roupa medida da mesma maneira, com ambas as peças alisadas em uma superfície plana.
Por que duas tampas com a mesma etiqueta podem ter larguras diferentes?
Para tops e agasalhos, UNIQLO destaca a largura dos ombros, largura do corpo, comprimento do corpo e comprimento da manga. Cada um responde a uma pergunta de ajuste diferente. A largura do corpo ajuda a descrever o quão próximo ou solto o tronco pode parecer. A largura dos ombros afeta o local da costura. O comprimento do corpo determina onde a bainha cai e o comprimento da manga afeta o alcance do punho. Uma blusa pode ter bastante espaço no peito e ainda assim parecer errada porque seus ombros ou mangas não são o que você esperava.
Comece com um top que você já goste e compare um estilo semelhante com ele. Meça um moletom descontraído contra outro moletom descontraído, em vez de usar uma camiseta justa como referência para uma jaqueta. A UNIQLO recomenda comparar as medidas da peça acabada com uma peça comparável que você possui. Este método não torna cada ajuste previsível: a elasticidade do tecido, a construção e a silhueta pretendida ainda são importantes. No entanto, transforma “Eu costumo usar M” em uma comparação mais específica.
Os termos adequados também têm significado dentro do alcance de uma marca. A Patagônia, por exemplo, distingue cortes justos, justos, regulares e relaxados em seu guia de vestuário. Uma peça de roupa descontraída é projetada para ter um caimento mais solto do que uma peça justa, mesmo quando o tamanho da etiqueta é o mesmo. Estes termos ajudam a definir uma expectativa, mas não são medidas universais partilhadas por todas as empresas. Use a descrição adequada da marca específica junto com seu gráfico.
Por que os gráficos de jeans mostram a cintura e a costura interna separadamente?
Os jeans adicionam outro tipo de gráfico porque a etiqueta da cintura e o comprimento das pernas costumam ser separados. Levi's o guia de tamanhos lista as medidas da cintura e do assento ou do quadril e explica a cintura, o quadril, a coxa e a costura interna. A costura interna corre ao longo da parte interna da perna, da virilha até o tornozelo. Descreve o comprimento; cintura e quadril descrevem a largura do corpo em diferentes pontos. Um número não pode substituir todos os três.
Levi's também mostra que os tamanhos numéricos de jeans e os tamanhos de letras são sistemas de rotulagem diferentes. As tabelas de conversão em seu site pertencem a Levi's próprios intervalos. Não devem ser copiados como regra universal para outra marca. Para um par específico, observe o gráfico do fabricante e o corte específico. Desenhos retos, cônicos, cortados e largos podem criar formas diferentes, mesmo quando dois pares compartilham o mesmo número de cintura.
Se uma tabela de produtos fornecer a cintura de um par acabado, compare esse número com a cintura do seu jeans, medida na mesma posição. Se fornecer uma faixa de cintura corporal recomendada, compare-a com a medida do seu próprio corpo. Misturar uma largura de cintura plana com uma circunferência corporal produz uma comparação falsa. O título do gráfico e o diagrama de medição devem informar qual tipo está sendo mostrado.
O que um rótulo adequado adiciona aos números?
Mesmo um gráfico preciso não descreve como uma peça de roupa acabada deve ser pendurada. O guia de ajuste da Patagônia distingue designs justos, justos, regulares e relaxados. Essas palavras descrevem a silhueta pretendida dentro do seu alcance. Uma blusa descontraída pode ter mais espaço do que uma blusa justa com o mesmo tamanho de letra, então as dimensões da peça e a descrição do ajuste respondem a perguntas diferentes.
As recomendações específicas da marca devem permanecer com a marca que as publicou. CarharttO guia de ajuste da empresa, por exemplo, dá conselhos para uma medição do peito entre suas próprias faixas. Isso não transforma o conselho numa regra universal para outras gravadoras. Um gráfico é mais útil quando seu título, diagrama, unidades e termos de ajuste são lidos juntos.
A distinção a manter
As medidas do corpo descrevem uma pessoa, as medidas do produto descrevem um item acabado e uma largura plana não é uma circunferência. A cintura e a costura interna do jeans descrevem diferentes dimensões, enquanto o termo ajuste descreve o formato pretendido. Este artigo explica esses rótulos e medidas; o lista de verificação de tamanho e ajuste cobre a tarefa separada de verificar uma opção exata antes de fazer o pedido.