Deux graphiques peuvent tous deux indiquer « poitrine » ou « taille » tout en mesurant des choses différentes. Un tableau corporel décrit le porteur ; une fiche produit décrit le vêtement fini. L'explication des mesures d'UNIQLO sépare les deux et met en garde contre la comparaison directe des dimensions d'un vêtement avec celles du corps. La distinction est importante car un même S, M ou L peut décrire différentes coupes de vêtements.
Le tableau mesure-t-il votre corps ou vos vêtements ?
UNIQLO définit la taille du corps comme des mesures telles que votre poitrine, votre taille et vos hanches. Son tableau corporel recommande une gamme de tailles pour une personne ayant ces mesures. La taille du produit fait référence au vêtement après sa confection. Le tableau des produits est destiné à être comparé à un vêtement similaire que vous possédez déjà. Les deux graphiques peuvent utiliser les mêmes mots de partie du corps tout en répondant à des questions différentes, alors identifiez le type de graphique avant de lire un nombre.
Un haut fini a généralement besoin d'espace au-delà du tour de poitrine du porteur pour pouvoir bouger et pour sa forme prévue. Un haut slim et un haut oversize peuvent donc convenir à la même personne tout en ayant des largeurs de vêtements différentes. UNIQLO note que les dimensions des produits varient selon le design, la coupe et le tissu. Ne présumez pas que la valeur de la poitrine d'un vêtement doit être égale à votre tour de poitrine, ou qu'une dimension de produit plus grande signifie automatiquement que vous devez choisir une étiquette plus petite.
Certains tableaux de produits indiquent une largeur à plat plutôt qu'une circonférence. L'explication des mesures d'UNIQLO décrit la largeur du corps sur un haut posé à plat, d'une aisselle à l'autre. Si un tableau utilise cette méthode, la silhouette correspond à un côté du vêtement et non à une mesure autour de votre torse. Lisez le diagramme et les unités avant d'effectuer toute conversion. Une comparaison à plat fonctionne mieux avec un autre vêtement mesuré de la même manière, les deux pièces étant lissées sur une surface plane.
Pourquoi deux plateaux portant la même étiquette peuvent-ils avoir des largeurs différentes ?
Pour les hauts et les vêtements d'extérieur, UNIQLO met en avant la largeur des épaules, la largeur du corps, la longueur du corps et la longueur des manches. Chacun répond à une question d’ajustement différente. La largeur du corps aide à décrire à quel point le torse peut être serré ou lâche. La largeur des épaules affecte l’endroit où se trouve la couture. La longueur du corps détermine l'endroit où tombe l'ourlet et la longueur des manches affecte la portée du poignet. Un haut peut avoir beaucoup d'espace au niveau de la poitrine et néanmoins vous sentir mal parce que ses épaules ou ses manches ne correspondent pas à vos attentes.
Commencez avec un haut que vous aimez déjà et comparez un style similaire avec celui-ci. Mesurez un sweat-shirt décontracté par rapport à un autre sweat-shirt décontracté, plutôt que d'utiliser un t-shirt ajusté comme référence pour une veste. UNIQLO recommande de comparer les mesures du vêtement fini avec une pièce comparable que vous possédez. Cette méthode ne rend pas chaque ajustement prévisible : l'élasticité du tissu, la construction et la silhouette souhaitée comptent toujours. Cela transforme cependant « Je porte habituellement du M » en une comparaison plus spécifique.
Les termes adaptés ont également un sens au sein de la gamme d'une marque. Patagonia, par exemple, distingue les coupes ajustées, slim, régulières et décontractées dans son guide de vêtements. Un vêtement décontracté est conçu pour avoir un drapé plus ample qu'un vêtement slim, même lorsque la taille de l'étiquette est la même. Ces termes aident à définir des attentes, mais ils ne constituent pas des mesures universelles partagées par toutes les entreprises. Utilisez la description d'ajustement de la marque en question avec son tableau.
Pourquoi les tableaux des jeans montrent-ils séparément la taille et l'entrejambe ?
Les jeans ajoutent un autre type de tableau car l'étiquette de taille et la longueur de jambe sont souvent séparées. Levi's Le guide des tailles répertorie les mesures de la taille et du siège ou des hanches et explique la taille, les hanches, les cuisses et l'entrejambe. L'entrejambe longe l'intérieur de la jambe, de l'entrejambe vers la cheville. Il décrit la longueur ; la taille et les hanches décrivent la largeur du corps en différents points. Un seul numéro ne peut pas remplacer les trois.
Levi's montre également que les tailles numériques de jeans et les tailles de lettres sont des systèmes d'étiquetage différents. Les tables de conversion sur son site appartiennent à Levi's propres gammes. Ils ne doivent pas être copiés en règle générale pour une autre marque. Pour une paire spécifique, consultez le tableau du fabricant et la coupe particulière. Les modèles droits, fuselés, courts et amples peuvent créer des formes différentes même lorsque deux paires partagent un numéro de taille.
Si un tableau de produits donne la taille d'une paire finie posée à plat, comparez ce chiffre avec la taille d'un jean que vous possédez, mesurée dans la même position. S'il donne une plage de taille recommandée, comparez-la plutôt avec vos propres mesures corporelles. Mélanger une largeur de ceinture plate avec une circonférence du corps produit une fausse comparaison. L'en-tête du graphique et le diagramme de mesure doivent vous indiquer quel type est affiché.
Qu'est-ce qu'une étiquette d'ajustement ajoute aux chiffres ?
Même un tableau précis ne décrit pas comment un vêtement fini est censé être suspendu. Le guide des coupes de Patagonia distingue les modèles ajustés, minces, réguliers et décontractés. Ces mots décrivent la silhouette prévue dans sa portée. Un haut décontracté peut avoir plus d'espace qu'un haut slim portant la même taille de lettre, de sorte que les dimensions du vêtement et sa description de coupe répondent à des questions différentes.
Les recommandations spécifiques à une marque doivent rester la marque qui les a publiées. CarharttLe guide d'ajustement de l'entreprise, par exemple, donne des conseils pour un tour de poitrine entre ses propres gammes. Cela ne fait pas de ces conseils une règle universelle pour les autres labels. Un graphique est plus utile lorsque son titre, son diagramme, ses unités et ses termes d'ajustement sont lus ensemble.
La distinction à conserver
Les mesures du corps décrivent une personne, les mesures du produit décrivent un article fini et une largeur à plat n'est pas une circonférence. La taille et l'entrejambe d'un jean décrivent différentes dimensions, tandis qu'un terme d'ajustement décrit la forme souhaitée. Cet article explique ces étiquettes et mesures ; le liste de contrôle de taille et d'ajustement couvre la tâche distincte de vérifier une option exacte avant de commander.