Dos gráficos pueden decir "pecho" o "cintura" mientras miden cosas diferentes. Un gráfico corporal describe al usuario; una tabla de productos describe la prenda terminada. La explicación de medición de UNIQLO separa las dos y advierte contra la comparación de la dimensión de una prenda directamente con la dimensión del cuerpo. La distinción es importante porque una misma S, M o L puede describir diferentes cortes de prenda.
¿La tabla mide tu cuerpo o la ropa?
UNIQLO define el tamaño corporal como medidas como el pecho, la cintura y las caderas. Su tabla corporal recomienda un rango de tallas para una persona con esas medidas. La talla del producto se refiere a la prenda una vez confeccionada. La tabla de productos está pensada para compararla con una prenda similar que ya posee. Los dos gráficos pueden usar las mismas palabras de partes del cuerpo al responder preguntas diferentes, así que identifique el tipo de gráfico antes de leer un número.
Una blusa terminada generalmente necesita espacio más allá de la medida del pecho del usuario para el movimiento y para la forma prevista. Por lo tanto, un top ajustado y un top oversize pueden quedarle bien a la misma persona aunque tengan prendas de diferentes anchos. UNIQLO señala que las dimensiones del producto varían según el diseño, el ajuste y el tejido. No asuma que el valor del pecho de una prenda debe ser igual a la circunferencia del pecho, o que una dimensión mayor del producto significa automáticamente que debe elegir una etiqueta más pequeña.
Algunas tablas de productos informan un ancho plano en lugar de una circunferencia. La explicación de las medidas de UNIQLO describe el ancho del cuerpo a lo largo de una camiseta colocada plana, de axila a axila. Si una tabla utiliza ese método, la figura es un lado de la prenda, no una medida alrededor de su torso. Lea el diagrama y las unidades antes de realizar cualquier conversión. Una comparación de ancho plano funciona mejor con otra prenda medida de la misma manera, con ambas piezas alisadas sobre una superficie plana.
¿Por qué dos tops con la misma etiqueta pueden tener diferentes anchos?
Para blusas y prendas exteriores, UNIQLO destaca el ancho de los hombros, el ancho del cuerpo, el largo del cuerpo y el largo de las mangas. Cada uno responde una pregunta adecuada diferente. El ancho del cuerpo ayuda a describir qué tan cerca o flojo se puede sentir el torso. El ancho de los hombros afecta el lugar donde se asienta la costura. La longitud del cuerpo determina dónde cae el dobladillo y la longitud de la manga afecta el alcance del puño. Una blusa puede tener mucho espacio en el pecho y aún así sentirse mal porque sus hombros o mangas no son lo que esperabas.
Comienza con un top que ya te guste y compara un estilo similar con él. Mida una sudadera holgada con otra sudadera holgada, en lugar de utilizar una camiseta ajustada como referencia para una chaqueta. UNIQLO recomienda comparar las medidas de la prenda terminada con una pieza comparable de su propiedad. Este método no hace que cada ajuste sea predecible: la elasticidad del tejido, la construcción y la silueta deseada siguen siendo importantes. Sin embargo, convierte "normalmente uso M" en una comparación más específica.
Los términos de ajuste también tienen significado dentro del rango de una marca. Patagonia, por ejemplo, distingue en su guía de ropa los cortes ceñidos, entallados, regulares y relajados. Una prenda relajada está diseñada para caer más holgada que una delgada, incluso cuando la talla de la etiqueta es la misma. Estos términos ayudan a establecer una expectativa, pero no son medidas universales compartidas por todas las empresas. Utilice la descripción de ajuste de la marca particular junto con su tabla.
¿Por qué las tablas de jeans muestran la cintura y la entrepierna por separado?
Los jeans añaden otro tipo de gráfico porque la etiqueta de la cintura y la longitud de las piernas suelen estar separadas. Levi's La guía de tallas enumera las medidas de cintura y asiento o cadera y explica la cintura, la cadera, el muslo y la entrepierna. La entrepierna recorre el interior de la pierna desde la entrepierna hasta el tobillo. Describe la longitud; La cintura y la cadera describen el ancho del cuerpo en diferentes puntos. Un número no puede sustituir a los tres.
Levi's También muestra que las tallas numéricas de jeans y las tallas de letras son sistemas de etiquetado diferentes. Las tablas de conversión en su sitio pertenecen a Levi's rangos propios. No deben copiarse como regla universal para otra marca. Para un par específico, consulte la tabla del fabricante y el corte particular. Los diseños rectos, cónicos, recortados y holgados pueden crear diferentes formas incluso cuando dos pares comparten el mismo número de cintura.
Si una tabla de productos muestra la cintura de un par terminado colocado en posición horizontal, compare ese número con la cintura de sus jeans, medidos en la misma posición. Si proporciona un rango de cintura corporal recomendado, compárelo con la medida de su propio cuerpo. Mezclar un ancho de cintura plano con una circunferencia corporal produce una comparación falsa. El encabezado del cuadro y el diagrama de medición deberían indicarle qué tipo se muestra.
¿Qué añade una etiqueta de ajuste a los números?
Ni siquiera un cuadro preciso describe cómo se debe colgar una prenda terminada. La guía de ajuste de Patagonia distingue diseños ajustados, delgados, regulares y relajados. Esas palabras describen la silueta prevista dentro de su gama. Una blusa relajada puede tener más espacio que una blusa delgada con el mismo tamaño de letra, por lo que las dimensiones de la prenda y su descripción de ajuste responden a preguntas diferentes.
Las recomendaciones específicas de marca deben permanecer en la marca que las publicó. CarharttLa guía de tallas de la empresa, por ejemplo, ofrece consejos para medir el pecho entre sus propios rangos. Esto no convierte el consejo en una regla universal para otras etiquetas. Un gráfico es más útil cuando su encabezado, diagrama, unidades y términos de ajuste se leen juntos.
La distinción a mantener
Las medidas del cuerpo describen a una persona, las medidas del producto describen un artículo terminado y un ancho plano no es una circunferencia. La cintura y la entrepierna de los jeans describen diferentes dimensiones, mientras que un término de ajuste describe la forma deseada. Este artículo explica esas etiquetas y medidas; el lista de verificación de tamaño y ajuste cubre la tarea separada de verificar una opción exacta antes de realizar el pedido.