Auf den Etiketten von Regenbekleidung stehen „wasserdicht“, „wasserabweisend“ und „DWR“ oft nahe beieinander. Sie beschreiben verwandte, aber unterschiedliche Dinge. Eine wasserdichte Jacke ist so konstruiert, dass Regen nicht durch die schützende Konstruktion eindringen kann. Ein wasserabweisendes Teil kann etwas Regen abweisen, ohne einen dauerhaften wasserdichten Schutz zu bieten. „Durable Water Repellent“ (DWR) ist eine Behandlung an der Außenseite vieler Jacken, die das Abperlen von Wassertropfen erleichtert. Wenn Sie verstehen, welcher Anspruch sich auf die Membran und welcher auf die Oberfläche bezieht, ist die Beschreibung einer Oberbekleidung leichter lesbar.
Was zeichnet eine wasserdichte Jacke aus?
In den Produkt-FAQs von GORE-TEX ist Wasserdichtigkeit eine Eigenschaft seiner wasserdichten Produkttechnologien, während einige WINDSTOPPER-Produkte Wasserbeständigkeit bieten, ohne dauerhaft wasserdicht zu sein. Bei der Unterscheidung geht es um die Konstruktion und den beabsichtigten Schutz des Kleidungsstücks und nicht nur darum, ob auf einem Foto Wasser auf der Oberfläche abperlt. Eine Jacke, die einen kurzen Spritzer abweist, kann dennoch einen anderen Verwendungszweck haben als eine Jacke, die für längeren Regen gebaut ist.
Sogar das Wort „wasserdicht“ in einer Textilbeschreibung muss im Kontext des gesamten Kleidungsstücks stehen. Prüfen Sie, ob ein Hersteller ein wasserdichtes Gewebe, eine Jacke mit Membranrücken oder ein fertiges Kleidungsstück mit geschützten Nähten und Verschlüssen beschreibt. Diese Details finden Sie in der markeneigenen Spezifikation. Ein Foto von Tröpfchen am Ärmel kann nicht zeigen, wie die Nähte oder der Reißverschluss aufgebaut sind.
Wo sitzt DWR?
GORE-TEX erklärt DWR als eine dünne Behandlung des Oberstoffs. Es senkt die Oberflächenenergie, sodass Wasser abperlt und abperlt, anstatt das Außentextil zu durchnässen. Die Membran ist eine andere Schicht. DWR verbessert daher das Verhalten der Außenseite der Jacke bei Regen; es ist nicht die wasserdichte Membran selbst.
Diese Unterscheidung ist wichtig, da ein Außenstoff durchnässt werden kann, während eine wasserdichte Membran darunter immer noch Wasser abhält. GORE-TEX nennt dies einen Verlust der Perlenbildung oder „Benetzung“. Der Träger fühlt sich möglicherweise kälter und klamm, weil die Außenschicht Wasser hält, auch wenn die Membran nicht unbedingt versagt hat. Das Aussehen und die Haptik der Oberfläche können sich verändern, bevor die wasserdichte Konstruktion ihre angegebene Funktion verliert.
Bedeutet das Eindringen von Wasser in den Oberstoff ein Leck?
Kein einziger visueller Hinweis klärt diese Frage. Laut GORE-TEX ist DWR nicht dauerhaft und kann durch Abnutzung und Verschmutzung an Wirksamkeit verlieren. Die DWR-Erklärung besagt ausdrücklich, dass die Wiederherstellung der Oberflächenbehandlung die Membran selbst nicht wasserdichter macht. Wenn sich eine Jacke feucht anfühlt, unterscheiden Sie zwischen Wasser im Außenstoff, Kondenswasser auf der Innenseite und tatsächlichem Wasser, das durch eine fehlerhafte Naht oder Öffnung eindringt, bevor Sie eine Schlussfolgerung ziehen.
Auch Pflegehinweise sind wichtig. GORE-TEX beschreibt Waschen, Trocknen und Erhitzen als Möglichkeiten zur Reaktivierung der DWR-Imprägnierung bei Produkten, für die diese Schritte geeignet sind; Eine erneute Anwendung kann erforderlich sein, wenn die Reaktivierung nicht mehr funktioniert. Befolgen Sie immer das Pflegeetikett des fertigen Kleidungsstücks. Die Behandlung kann je nach Produkt variieren und eine Anleitung für eine technische Jacke sollte nicht blind auf einen anderen Stoff oder Besatz übertragen werden.
Wie sollten diese Begriffe in einer Produktbeschreibung verwendet werden?
Achten Sie auf eine bestimmte Aussage des Herstellers: die genannte wasserdichte Technologie, ob das Kleidungsstück als dauerhaft wasserdicht beschrieben wird und welche Art von Oberflächenveredelung es verwendet. „Wasserabweisend“ kann eine Oberfläche beschreiben, die Tröpfchen abgibt, während „wasserdicht“ eine stärkere Schutzaussage darstellt. Beides kann auf derselben Jacke vorkommen, da eine wasserdichte Membran und ein DWR-beschichteter Oberstoff unterschiedliche Aufgaben erfüllen. Sie sollten nicht als Synonyme behandelt werden.
Atmungsaktivität ist eine weitere separate Eigenschaft. Laut GORE-TEX kann ein durchnässtes Außentextil dazu führen, dass sich die wasserdichte Jacke klamm und weniger bequem anfühlt. Das bedeutet nicht, dass jedes wasserabweisende Kleidungsstück atmungsaktiv ist oder dass ein einziges Foto die Luftzirkulation feststellen kann. Material- und Konstruktionsdetails sind ein besserer Beweis als ein Produktfoto oder ein isoliertes Marketingwort.
Die nützliche Unterscheidung
Eine wasserdichte Membran oder Konstruktion schützt vor eindringendem Regen. DWR verhindert, dass Wasser die Außenfläche durchnässt. Eine wasserabweisende Jacke ist möglicherweise für leichtere Belastungen geeignet, bietet aber keinen Anspruch auf dauerhafte Wasserdichtigkeit. Wenn Sie das nächste Mal Tröpfchen auf einem Jackenbild sehen, betrachten Sie diese als Hinweis auf das Oberflächenverhalten und nicht als vollständigen Leistungstest. Wenn Sie Oberbekleidungssilhouetten erkunden möchten, Jacken durchstöbern oder Parkas und Daunenjacken; Bestätigen Sie die technischen Spezifikationen eines bestimmten Artikels auf der aktuellen Hersteller- oder Verkäuferseite.