Etykiety odzieży przeciwdeszczowej często umieszczają obok siebie słowa „wodoodporny”, „wodoodporny” i „DWR”. Opisują powiązane, ale różne rzeczy. Wodoodporna kurtka została zbudowana tak, aby deszcz nie przedostawał się przez jej ochronną konstrukcję. Wodoodporny element może zrzucić trochę deszczu, nie zapewniając trwałej wodoodpornej ochrony. Trwały środek hydrofobowy (DWR) to powłoka stosowana na zewnątrz wielu kurtek, która pomaga spływać kroplom. Zrozumienie, które stwierdzenie odnosi się do membrany, a które do powierzchni, ułatwia odczytanie opisu odzieży wierzchniej.
Co wyróżnia kurtkę wodoodporną?
W często zadawanych pytaniach dotyczących produktów GORE-TEX wodoodporność jest właściwością technologii produktów wodoodpornych, podczas gdy niektóre produkty WINDSTOPPER zapewniają wodoodporność, nie będąc jednak trwale wodoodpornymi. Rozróżnienie dotyczy konstrukcji i zamierzonej ochrony odzieży, a nie tylko tego, czy na zdjęciu kropelki wody pojawiają się na jej powierzchni. Kurtka odporna na krótkotrwałe zachlapanie może mieć inne przeznaczenie niż kurtka zbudowana na długotrwały deszcz.
Nawet słowo „wodoodporny” w opisie materiału tekstylnego wymaga kontekstu całego ubrania. Sprawdź, czy producent opisuje wodoodporny materiał, kurtkę z membraną lub gotową odzież z zabezpieczonymi szwami i zamknięciami. Miejscem, w którym można znaleźć te szczegóły, jest specyfikacja własna marki. Zdjęcie kropelek na rękawie nie jest w stanie pokazać budowy szwów lub zamka.
Gdzie znajduje się DWR?
GORE-TEX wyjaśnia DWR jako cienką warstwę na tkaninie wierzchniej. Obniża energię powierzchniową, dzięki czemu woda spływa i spływa, zamiast nasiąkać zewnętrzną tkaninę. Membrana to inna warstwa. Dlatego DWR poprawia zachowanie zewnętrznej części kurtki podczas deszczu; nie jest to sama wodoodporna membrana.
To rozróżnienie ma znaczenie, ponieważ tkanina zewnętrzna może zostać przesiąknięta, podczas gdy wodoodporna membrana pod nią nadal blokuje wodę. GORE-TEX nazywa to utratą perlenia lub „zamoczeniem”. Użytkownik może czuć się zimniej i wilgotniej, ponieważ zewnętrzna warstwa zatrzymuje wodę, mimo że membrana niekoniecznie uległa uszkodzeniu. Wygląd i dotyk powierzchni mogą się zmienić, zanim wodoodporna konstrukcja straci swoją deklarowaną funkcję.
Czy wsiąkanie wody w tkaninę zewnętrzną oznacza przeciek?
Żadna wizualna wskazówka nie rozstrzyga tej kwestii. GORE-TEX twierdzi, że impregnacja DWR nie jest trwała i może stracić skuteczność w wyniku zużycia i zanieczyszczenia. Wyjaśnienie DWR jest jednoznaczne, że przywrócenie wykończenia powierzchni nie czyni samej membrany bardziej wodoodporną. Jeśli kurtka wydaje się wilgotna, przed wyciągnięciem wniosków rozróżnij wodę znajdującą się w materiale zewnętrznym, kondensację wewnątrz i faktyczną wodę przedostającą się przez uszkodzony szew lub otwór.
Wskazówki dotyczące pielęgnacji również mają znaczenie. GORE-TEX opisuje pranie, suszenie i podgrzewanie jako sposoby reaktywacji DWR na produktach, dla których te etapy są odpowiednie; może być konieczne ponowne zastosowanie, jeśli reaktywacja przestanie działać. Zawsze postępuj zgodnie z etykietą pielęgnacyjną gotowego ubrania. Obróbka może się różnić w zależności od produktu, a instrukcji dotyczącej jednej kurtki technicznej nie należy na ślepo kopiować do innego materiału lub wykończenia.
W jaki sposób opis produktu powinien wykorzystywać te terminy?
Poszukaj konkretnego oświadczenia producenta: nazwy technologii wodoodporności, tego, czy odzież jest opisywana jako trwale wodoodporna i jakiego rodzaju wykończenia powierzchni używa. „Wodoodporny” może opisywać powierzchnię, która rzuca krople, podczas gdy „wodoodporny” to silniejsze stwierdzenie dotyczące ochrony. Obydwa mogą występować na tej samej kurtce, ponieważ wodoodporna membrana i materiał wierzchni pokryty DWR pełnią różne zadania. Nie należy ich traktować jako synonimy.
Oddychalność to kolejna osobna właściwość. GORE-TEX twierdzi, że nasiąknięty materiał zewnętrzny może sprawić, że wodoodporna kurtka będzie lepka i mniej wygodna. Nie oznacza to, że każda wodoodporna odzież jest oddychająca ani że jedno zdjęcie może zapewnić przepływ powietrza. Szczegóły materiału i konstrukcji są lepszym dowodem niż zdjęcie produktu lub izolowane hasło marketingowe.
Przydatne rozróżnienie
Wodoodporna membrana lub konstrukcja zapobiega przedostawaniu się deszczu; DWR zapobiega wchłanianiu wody przez zewnętrzną powierzchnię. Wodoodporna kurtka może nadawać się do lżejszych zastosowań, ale nie zapewnia trwałej wodoodporności. Następnym razem, gdy zobaczysz kropelki na obrazie kurtki, potraktuj je jako wskazówkę dotyczącą zachowania powierzchni, a nie pełny test wydajności. Jeśli chcesz poznać sylwetki odzieży wierzchniej, przeglądaj kurtki lub parki i kurtki puchowe; potwierdzić specyfikację techniczną dowolnego konkretnego przedmiotu na stronie jego obecnego producenta lub sprzedawcy.